Un post per festeggiare le 2000 visualizzazioni! Ringrazio di cuore ognuno di voi per il tempo che dedicate a leggere i miei post. Spero che le mie divagazioni e le mie osservazioni sconclusionate abbiano riempito qualche pausa dallo studio (come sta facendo questo post per me in questo momento) e abbiano contribuito a un'attesissima lettura della buonanotte.
In quei pochi giorni un po' imbarazzanti tra Natale e Capodanno, in cui nessuno sa mai bene cosa dovrebbe fare, ho avuto la fortuna di conoscere il conte Nikolai Tolstoy mentre davo una mano alle riprese di un documentario russo. Parente del grande Lev Tolstoj di Guerra e pace, pur avendo vissuto in Inghilterra tutta la vita, ha espresso una posizione filorussa sorprendente ma rassicurante (e, sottilmente, filo-Putin), che i giornali occidentali sembrano voler soffocare con ferocia attraverso una linea di generale ostilità verso la Russia. Alla luce dei recenti fatti di Parigi, è stato interessante anche sentirlo parlare di un problema di censura che ha avuto con il governo britannico, in un paese dove forse diamo per scontate la libertà di parola e di stampa:
Tolstoy ha scritto un libro intitolato Victims of Yalta sulla sorte dei russi che si trovavano nell'Europa occidentale alla fine della guerra, nel 1945: circa 2 milioni di loro furono riconsegnati a Stalin da britannici e americani, e poi furono inevitabilmente uccisi o morirono nei campi del Gulag. È stato il primo a scriverne, e ha proseguito con un secondo libro in cui raccontava come si fosse reso conto che il principale responsabile era l'allora Primo Ministro Harold Macmillan. Ne è seguita un'azione legale (avviata da Lord Aldington, accusato di esserne complice) e Tolstoy è stato processato per diffamazione; il suo telefono è stato messo sotto controllo e poi lui è stato condannato a una multa di £1,5 milioni (una cifra tre volte superiore a qualunque altra mai inflitta fino ad allora nella storia giudiziaria britannica), anche se alla fine ha pagato soltanto £57.000. La censura è stata infine condannata dalla Corte europea dei diritti dell'uomo, ma ci sono voluti 12 anni in tutto, e il processo si è chiuso definitivamente solo nel 2000.
Anche un altro libro che ha scritto in seguito, intitolato The Minister and the Massacres, è stato censurato in ogni singola biblioteca della Gran Bretagna: a tutte le biblioteche è stato ordinato di ritirarlo (anche se alcune si sono rifiutate). Curiosamente, è successo nel 1998, esattamente 200 anni dopo l'ultimo libro censurato in Gran Bretagna, The Rights of Man di Thomas Pain. Tolstoy ha poi spiegato che si sta preparando a passarci di nuovo, visto che dopo la caduta dell'Unione Sovietica ha ottenuto da Yeltsin il permesso di consultare gli archivi segreti in Russia e li ha fotocopiati tutti, il che significa che ora ha più informazioni su come sono andate esattamente le cose. Di conseguenza sta scrivendo un libro per mostrare davvero cosa è successo, in un modo che 'al governo britannico non piacerà... e probabilmente combineranno gli stessi scherzetti.'
A quanto pare, se tocchi un tasto delicato, in Gran Bretagna c'è tanta censura quanta potrebbe essercene in Russia.
C'è di che riflettere.
Non so bene come collegare il resto dei miei pensieri in un testo coerente in cui ciascuno scivoli senza sforzo nel successivo (voto altissimo assicurato in sede d'esame), quindi li numererò e spero che non vi sentiate presi in giro ogni volta che un pensiero si interrompe di colpo, in modo goffo.
1. Un paio di settimane fa (da musicomane rea confessa) sono andata a un seminario di ricerca musicale sulla comunicazione nella musica e su cosa voglia dire esattamente 'comunicare attraverso la musica.' Dopo la presentazione della ricerca di base condotta fino a quel momento tra gli studenti della Guildhall School of Music and Drama, si è giunti alla conclusione che la musica deve far provare qualcosa all'ascoltatore/al pubblico, e che il modo per riuscirci è in sostanza che l'interprete conosca e capisca la musica il più a fondo possibile e poi sappia trasmetterla.
Pensando a come si vive la musica in altre culture, per esempio come modo per riunire i membri di una comunità che cantano canti tradizionali e ballano sulla musica tradizionale, o per inventare nuovi modi di suonare e nuovi tipi di musica da suonare, l'intero concetto di concerto classico all'occidentale mi è sembrato all'improvviso completamente, totalmente assurdo. Il modo più piacevole di godersi la musica è davvero stare seduti su sedie rigide con poco spazio per le gambe, cercando di non tossire e di non far frusciare le pagine del programma di sala che leggi quando la mente comincia a vagare, o.... Dio non voglia.... di non applaudire nel punto sbagliato? Non sarebbe più bello essere circondati dai musicisti, o poter canticchiare/cantare (a seconda di quanto ci si sente sicuri) i nostri passaggi preferiti senza sembrare il pazzo del quartiere che chissà come è riuscito a imbucarsi dall'ingresso principale?
Ditemi pure che vivo nel mondo dei sogni e che cerco di scuotere norme sociali in vigore da anni, ma la musica è un mezzo meraviglioso per unire le persone, che si tratti di comunità, amici, famiglie o sconosciuti, ed è un linguaggio unico che tutti possono capire. Perché allora sentiamo il bisogno di educarci entro i limiti di una dura sedia di legno, badando bene a mantenere una distanza sufficiente tra noi e lo sconosciuto che ci offre la musica? Quanto può davvero comunicare qualcuno a una persona seduta a metri di distanza, con la testa sepolta in pagine e pagine di spartito e metà del suono bloccata da un leggio? La musica è un'arte fatta per essere condivisa: se volete partecipare... suonate insieme, cantate, ballate, sorridete, ridete e piangete, ma avere un'espressione sofferente dopo 60 minuti su una sedia dura non è ciò per cui voglio spendere £10.
2. Dopo un articolo in prima pagina sull'Epigram (il giornale degli studenti della Bristol University) (a dicembre) e una protesta organizzata da uno studente del terzo anno, segno di un crescente senso di irritazione ed esasperazione nel corpo studentesco, alimentato dall'apparente mancanza di sincerità e trasparenza dell'università quando si tratta di spese, ho scoperto alcune verità sorprendenti sul 'senior management' dell'università, che mi hanno fatto riflettere su cosa apprezzo di più dell'istruzione e su quanto valga davvero.
Con un rettore che, a una conferenza della UUK (Universities UK), ha già dimostrato di puntare a rette da £12.000, in fondo a questo tunnel sembra esserci meno luce e più ££. L'Inghilterra è attaccata a un paese in cui l'istruzione universitaria è gratuita per i residenti e si trova accanto a paesi in cui costa appena qualche centinaio all'anno... viene davvero da chiedersi perché l'istruzione universitaria sembri così poco apprezzata in Inghilterra.... o molto apprezzata, dal punto di vista economico. Mi sono già sfogata (in post precedenti) sulla disorganizzazione che ho trovato, e che ho comunque cercato di accettare, all'Università di Bologna (la più antica università dell'Europa occidentale), che pensavo avesse abbastanza esperienza da sapere come gestire efficacemente un'istituzione del genere; adesso però mi chiedo se non mi sia sfuggito completamente qualcosa che loro non hanno mai perso di vista. L'apprendimento e lo scambio di idee e opinioni in un ambiente libero, in un modo che possa sviluppare e coltivare una generazione più curiosa e ambiziosa di persone intelligenti e oneste.
3. Mi manca la Cina. Si sa che a volte sono un po' nostalgica, e mi è bastato dare un'occhiata alle foto che ho scattato e ricevere un paio di messaggi da persone conosciute lì per sentirne davvero la mancanza. Soprattutto delle persone e del cibo. Persone che avevano voglia di parlare anche se non sapevano dire una parola di inglese, e che sorvolavano sul fatto che il mio vocabolario di mandarino si limitasse a 'Sono inglese e sono una studentessa', e l'intrepida signora dei noodles che riusciva a preparare qualcosa di delizioso che ho provato a replicare in tante occasioni, fallendo sempre. Con certe zone del tutto immuni dai gusti occidentali, fedeli a tradizioni e stili di vita che conoscono e che si tramandano da generazioni, il mio bubble tea da £4,50 mezzo pieno di ghiaccio preso in un negozio di park street non mi dà proprio la stessa carica.
(Letteralmente: quello in Cina era pieno di sostanze chimiche, ne sono sicura..)
Per ora è tutto.
Auguro a tutti voi un felicissimo febbraio,
A xx