Sinceramente non ricordo come sia saltato fuori il discorso, ma ho scoperto da poco che, mentre i russi usano la stessa parola per piede e gamba - нога (na-ga) - e per mano e braccio - рука (roo-ka), hanno invece parole diverse per distinguere i vari tipi di caccole. Dure - козявки (kaz-yav-kee) e molli - сопли (sop-lee). L'ho sempre detto che una lingua rispecchia un popolo e la sua cultura.
La mia esperienza mi dice che il rapporto di questo paese con i social è ancora in piena luna di miele, a differenza del Regno Unito, dove molti cercano di ridurre il tempo che ci passano e in generale sono piuttosto riservati su ciò che condividono. Qui va di moda pubblicare post di blog quasi interi come didascalie su Instagram, condividere pensieri lunghissimi e molto personali, lanciare domande per aprire dibattiti, usare Facebook e VK (l'equivalente russo di Facebook) per lamentarsi dei vari sistemi organizzativi in Russia e, ovviamente, selfie in CONTINUAZIONE e foto davanti a insegne ed edifici (anche se pare che la gente preferisca farsi fotografare da sola e, ovviamente, senza sorridere). In vista della Giornata internazionale della donna, che qui è un giorno festivo, mi hanno fatto notare che ci sono attività che offrono grandi mazzi di rose a noleggio. Perché? Per potersi fotografare con il mazzo e pubblicare la foto sui social, così da "suscitare gelosia negli ex o interesse nei potenziali partner". Per l'equivalente di £11 hai fino a 10 minuti per scattare la 'foto perfetta' e, con un supplemento, puoi aggiungere anche un'auto con autista in completo (che però non mostra la faccia) e persino una shopping bag di Tiffany o di Gucci. Io, personalmente, preferirei Chanel.
Siamo entrati nel secondo semestre e al nostro orario si sono aggiunte un paio di materie nuove. Nello specifico, 'Teoria e pratica dell'educazione contemporanea' (Теория и пратика современного образования) e 'Vivere in sicurezza' (Безопасность жизнедеятельности). Lì per lì perplessa nel vederle sul mio orario, ho scoperto poi che erano obbligatorie per tutti gli studenti del primo anno (compresi quelli che, come me, il primo anno lo fanno per la seconda volta) e ho deciso di provare a non avere pregiudizi.... La lezione di 'Teoria e pratica dell'educazione contemporanea' si è aperta con la domanda su quali problemi avessimo notato nel sistema educativo russo - io ho deciso di stare zitta, affascinata piuttosto dal fiume in piena di 20 minuti di un compagno di corso che riesce a presentarsi più o meno a metà delle lezioni e che dall'inizio dell'anno, in classe, avrà detto sì e no tre parole. La lezione si è chiusa in modo altrettanto spassoso, con l'insegnante che ha passato 5 minuti a cercare di pronunciare 'Oakham School'. A tutt'oggi, non ho ancora ben capito cosa dovremmo imparare in questo corso.
'Vivere in sicurezza' è stato a dir poco uno shock. Con un insegnante che ci tratta come dodicenni che stanno appena imparando a scrivere e un sistema a 'punti' per superare il corso - stelline d'oro e punti bonus assegnati per la partecipazione in classe e per non guardare gli appunti quando si risponde a una domanda, abbiamo passato la prima lezione a elencare i diversi tipi di eventi 'straordinari' che possono verificarsi e mettere in pericolo la vita umana. Per casa ci è stato chiesto di trovare le definizioni di 'pericolo', 'catastrofe', 'incidente', incendio ed 'esplosione', oltre a guardare un video su Hiroshima, così da sapere cosa aspettarci. Questo corso avrebbe dovuto chiamarsi "Aspettarsi il peggio" oppure "I numerosi modi in cui un essere umano può ritrovarsi all'improvviso in una situazione di pericolo e come definirli e classificarli"...! Per citare il Signor Ottimismo in persona: "...dovete conoscere le cose principali che possono mettervi in pericolo nella vita di tutti i giorni, quelle specifiche della regione di Mosca...ce ne sono circa 30 tipi diversi da tenere presenti." Tra le altre cose, impareremo anche a indossare la maschera antigas e a recitare a memoria le diverse velocità del vento di un tornado o di un uragano - Ma a cosa ci stanno preparando? Con lezioni del genere fin da piccoli a scuola e poi fino all'università, non c'è da stupirsi che i russi siano così allegri! [Per un minimo di equilibrio mentale, suggerirei di affiancare a queste anche delle lezioni intitolate "Come vivere una vita piacevole e serena."]
Passando ad altro, era da un bel po' che mi chiedevo perplessa perché la gente andasse in giro con delle cannucce che spuntavano dal coperchio del bicchiere del caffè da asporto. Concedendomi un caffè dopo lo yoga, ho scoperto che i caffellatte vengono serviti con la cannuccia! Cannucce di plastica per bere il caffè?! Ecco, se questa non è una situazione che può mettere in pericolo un essere umano nella vita di tutti i giorni, allora non so cosa lo sia.
Metà marzo, non nevica da febbraio e sotto i jeans sono scesa a un solo paio di collant...le cose si mettono bene!
A presto,
A xx