Il tempo vola sempre più in fretta. Non riesco a credere che sia già novembre e che io sia qui da quasi due mesi! Mi sono data un obiettivo: dal 1° dicembre parlerò solo italiano fino a quando tornerò a casa per Natale (messaggi compresi), quindi ho un mese per studiare come una matta! Poi avrò gennaio per consolidare il mio italiano prima di partire per la Francia (perché ho una paura tremenda di perderlo mentre sarò lì...).
Mercoledì scorso (30 ottobre) ho suonato a una cerimonia universitaria, accompagnando un corno, un clarinettista e un piccolo coro. Quello che non avevo capito quando ho accettato di suonare erano l'importanza e la portata della cerimonia. Le misure di sicurezza erano strettissime - cani da fiuto compresi - e i giornalisti non mancavano di certo. Due giorni prima ho scoperto che sarebbe stata trasmessa in diretta e che la mia faccia sarebbe stata proiettata su un maxischermo, ingrandita una decina di volte. Ma ancora più importante era l'ospite in onore della quale si teneva la cerimonia. Aung San Suu Kyi è una politica birmana che nel 1991 ha ricevuto il premio Nobel per la pace. È rimasta agli arresti domiciliari per 15 anni ed è stata liberata solo di recente, nel 2010. Il suo discorso mi ha commossa moltissimo: tra le altre cose ha raccontato che, anche se suo padre è stato assassinato dai politici suoi rivali quando lei aveva appena due anni, non serba rancore e capisce che anche loro volevano l'indipendenza del suo paese, solo che ci stavano provando nel modo sbagliato. In Birmania, ha spiegato, si pensa soprattutto a trovare i colpevoli e a condannare. Sembrano convinti che la condanna sia indispensabile per risolvere i problemi. Aung San Suu Kyi ha spiegato che in realtà serve solo ad alimentare il fuoco della paura, che poi si trasforma in odio. Ciò di cui le persone hanno davvero bisogno sono comprensione e compassione. È una donna incredibile e, pensate, ha studiato PPE a Oxford, ha sposato un inglese e ha avuto due figli prima di tornare in Birmania.
Per vedere il suo discorso, date un'occhiata a questo link (usate google translate se volete leggere anche le altre informazioni):
http://www.magazine.unibo.it/Magazine/Attualita/2013/10/16/Laurea_d_Aung_San_Suu_Kyi.htm
Un momento della cerimonia che ho trovato un po' ridicolo è stato quando, dopo il discorso, una giovane pianista birmana ha suonato in omaggio ad Aung San Suu Kyi. Ha suonato un arrangiamento orrendo del canone di Pachebel...non serve aggiungere altro.
Venerdì 25 ottobre sono andata a milano per una gita lampo con l'ESN (erasmus student network). La prima volta che tornavo nella città in cui sono nata! È stato tremendamente imbarazzante andare in giro con i capigruppo dell'ESN, che ci tengono tantissimo a fare foto di gruppo gigantesche e si portano dietro bandieroni ovunque andiamo, ma la città l'ho adorata. Non sembra una tipica città italiana, perché ha un'aria molto più metropolitana, eppure conserva qualcosa dell'essenza della cultura italiana. Le altre città italiane che ho visitato mi sono sembrate bellissime e piene di cultura e di storia, però danno l'impressione di essere rimaste ferme nel passato, mentre Milano era decisamente nel presente. Siamo andati a fare l'aperitivo e poi in un locale che si chiama Alcatraz - pare sia famosissimo - che era davvero enorme ed esattamente quello che mi aspettavo da una grande discoteca europea, con musica tamarra, ma è stato fantastico.
Volevo far notare quanto spesso mi capiti di sentire parole inglesi pronunciate con l'accento italiano e usate come parte della lingua italiana, semplicemente perché una traduzione non esiste. 'Flash back/forward,' 'in versione low cost,' 'babysitter,' 'sexy,' 'slot machine,' sono tutti esempi comuni e ne scopro sempre di più!
Sono stata ai giardini margherita, un parco delizioso abbastanza vicino a casa mia, e lo adoro. Non è enorme, ma ha un'atmosfera molto piacevole e un paio di amici si sono portati la chitarra, così abbiamo suonato e cantato un po' tutti insieme. Poi ho preparato per loro il sunday roast. Non l'avevano mai assaggiato, ma l'hanno ADORATO - persino la vegetariana, che non si capacitava di quanto fosse buono il gravy!
Nel weekend sono andata a vedere La vita di Adele (La vie d'Adele), che quest'anno ha vinto la Palme d'Or a Cannes: è un film lungo, ma assolutamente straordinario. Non voglio svelare niente, però la protagonista è più giovane di me (il che è un po' deprimente) ed è bravissima, di una credibilità impressionante. Ve lo consiglio vivamente - anche se un paio di scene potrebbero mettervi un po' a disagio...
Tra le altre novità, adesso sono ufficialmente una studentessa del Conservatorio di Bologna e il mio corso comincia questa settimana. Mi hanno accordato il pianoforte (finalmente!) e ho iniziato il corso di italiano, quindi ho un sacco di cose da fare...
Ci sentiamo dopo,
xxx