Alexandra Tchernakova
ContattiENIT

A Russian Abroad ·

FACCIA TOSTA

Bologna · cucina italiana · Firenze · San Luca · Uffizi

Io e Phoebe (un'altra amica di Bristol che studia anche lei a Bologna) abbiamo deciso che la nostra parola d'ordine a Bologna è faccia tosta. Tutto è nato dalla paura costante e sotterranea di rivolgere la parola agli italiani a lezione, e dall'ansia di non riuscire a mettere insieme una frase decente quando poi ci provavamo davvero. Abbiamo deciso che dovevamo avere la faccia tosta di attaccare bottone con chi ci sedeva accanto a lezione e di chiedere numeri di telefono/profili facebook, nella speranza che ne nascesse un'amicizia. Ha funzionato e continua a funzionare, e se in qualsiasi momento una di noi due si sente un po' titubante o preferirebbe tirarsi indietro, ci ricordiamo a vicenda la nostra parola e ci buttiamo.

Il risultato è che proprio nell'ultima settimana, più o meno, ho sentito all'improvviso un grande miglioramento nella lingua. Qui parlo inglese solo con due persone (una delle quali è phoebe) e anche quando ci sono altri amici in giro parliamo italiano tra di noi, e sembra che serva. Comincio a riuscire a esprimere più o meno quello che voglio dire, e balbetto e farfuglio molto meno mentre cerco le parole e la grammatica giusta! E non sono più terrorizzata all'idea di entrare in un negozio/ufficio postale/banca e di non capire cosa mi chiederà la persona allo sportello... Insomma, tutto sommato sono buoni segnali! Ieri sera ho cenato con phoebe e un gruppo di italiani e ho capito il 99% di quello che si è detto - che felicità!

Un altro vantaggio di avere un bel gruppo di amici italiani, oltre ai progressi con la lingua, è il cibo strepitoso che adorano cucinarmi (mi hanno giurato che è così). Il primo pasto insieme è stato un'autentica lasagna del sud, sinceramente più buona di qualsiasi lasagna abbia mai assaggiato nel Regno Unito. Da allora risotti e paste sono stati tutti fantastici, compreso ieri sera, quando mi hanno viziata con orecchiete e minchiareddit (tipi di pasta pugliese - per la precisione del Salento) che la mamma della mia amica le aveva portato fin dal Salento, visto che a Bologna non si trovano.

Mi rendo conto che è passato un po' di tempo, ma il 4 ottobre a Bologna era festa per celebrare il giorno di San Petronio - il patrono di Bologna. San Petronio fu vescovo di Bologna nel V secolo, e la Basilica di San Petronio fu poi costruita nel 1390 in suo onore e si trova in Piazza Maggiore, nel centro della città. Quel giorno le strade intorno a casa mia erano stranamente silenziose, ma quando sono arrivata in centro era tutta un'altra storia: con il centro chiuso alle auto, musica e balli avevano invaso le strade, per non parlare delle tantissime telecamere piazzate dentro la Basilica stessa per trasmettere in televisione la funzione principale della giornata.

Devo assolutamente dire quanto sono incredibilmente belle le aule qui. Al DAMS (Arte, Musica e Spettacolo) resto un po' spiazzata ogni volta che entro in aula - anche se ovviamente cerco di fare la disinvolta, perché voglio farmi degli amici - e ognuna ha splendidi affreschi alle pareti e sul soffitto. Quando la lezione diventa troppo pesante, a volte mi sorprendo a guardarmi intorno e basta, a contemplare tutte quelle splendide opere d'arte. È un piacevole cambiamento rispetto alle aule grigie, di cemento, tutte uguali in cui ci si ritrova spesso... e aiuta anche la creatività degli studenti, ovviamente!

"Quel coso con la cupola" - Duomo di Firenze
"Quel coso con la cupola" - Duomo di Firenze

Lo scorso weekend ho avuto la fortuna di passare tre giorni a Firenze, a trovare due amiche di Bristol che lavorano lì e un'altra arrivata da Genova. Non c'ero mai stata ed è una città assolutamente splendida, e molto diversa da Verona (dove ero stata un paio di settimane prima), anch'essa bellissima ma in un modo completamente diverso. Il Duomo (o 'quel coso con la cupola', come l'avevano chiamato un paio di ragazzi inglesi che la mia amica aveva conosciuto la settimana prima) ti lascia davvero senza fiato - soprattutto per le dimensioni e la complessità delle decorazioni. Abbiamo visitato anche il Giardino Bobeli e abbiamo deciso che vogliamo sposarci tutte lì - la vista sulla città è mozzafiato, eppure nel giardino ti sembra di stare in un mondo tutto tuo! Per me il momento clou sono stati gli Uffizi. Non vedevo l'ora di andarci, e in qualche modo la mia amica si è messa a parlare con un signore che lavorava lì per chiedergli come funzionavano i biglietti e, forse perché ha apprezzato lo sforzo di una ragazza inglese di parlare italiano, ci ha fatte passare subito davanti a una lunga coda per comprare i biglietti. Poi abbiamo sfoderato le nostre tessere studentesche dell'università di Bristol, su cui, guarda caso, c'è scritto 'Faculty of Arts', e siamo entrate gratis. Incredibile. Una delle mie amiche è ancora più appassionata di me, ed è stato come avere una guida personale per tutto il museo. Il weekend è stato bellissimo anche perché è stato così rigenerante poter parlare inglese per un paio di giorni ed esprimermi in totale libertà! Però, ancora una volta (come a Verona), la città era troppo, ma troppo turistica per i miei gusti, e sono stata felicissima di tornare a Bologna...

Porta del Paradiso - Firenze
Porta del Paradiso - Firenze

Ieri mi sono concessa una piccola avventura appena fuori città: sono andata a vedere San Luca (il cui nome ufficiale è Santuario della Madonna di San Luca), una piccola basilica che si trova a circa 300 metri d'altezza, appena a sud-ovest del centro storico. Quella che doveva essere una passeggiata di circa un'ora e mezza, compresi i 666 archi che per 3,5 km formano il portico di San Luca, è diventata una camminata di più di tre ore, perché a quanto pare uno dei miei amici non ha il minimo senso dell'orientamento. Era anche l'onomastico di un altro amico, che si chiama Luca, visto che ieri era San Luca, quindi ci è sembrato assolutamente doveroso arrivare fin lassù senza arrenderci! In cima era bellissimo, anche se c'era un po' di foschia e la vista non era proprio limpida. È un posto così rilassante e tranquillo, e piacevolmente lontano dalla città, che ci tornerò di sicuro (ma stavolta le indicazioni le seguo io, ovviamente).

Un biglietto preso in una delle deliziose cartolerie sparse per Firenze
Un biglietto preso in una delle deliziose cartolerie sparse per Firenze

Un'ultima storia (un tantino imbarazzante), successa due giorni fa alla mia lezione di laboratorio di teatro di ieri. In un esercizio dovevamo stringerci la mano in vari modi e riflettere davvero su come cambiano i nostri atteggiamenti a seconda che siamo arrabbiati, felici, o che stiamo conoscendo qualcuno per la prima volta ecc. Poi l'insegnante ci dice di farlo alla mafioso (cioè come se fosse tra due persone che lavorano insieme nella mafia) e, dopo il mio turno, l'insegnante ha commentato che io evidentemente non ne avevo la minima idea perché sono straniera, visto che il mio esempio non ci andava neanche vicino, e tutta la classe si è messa a ridere di me - non proprio il modo migliore di cominciare la mia seconda lezione pratica, con appena venti persone!

La tomba di Michelangelo
La tomba di Michelangelo
Il soffitto di una delle mie aule
Il soffitto di una delle mie aule
Prova generale del Nabucco al Teatro Comunale di Bologna
Prova generale del Nabucco al Teatro Comunale di Bologna
Nuovo arrivo in camera mia
Nuovo arrivo in camera mia

Comunque, ieri in camera mia è arrivato un pianoforte, e non suono come si deve da un mese e mezzo, quindi passerò il pomeriggio a suonare tantissima musica (anche se non è stato accordato e alcune note sembrano proprio due, e così pare che io stia facendo un sacco di errori!).

A presto ragazzi,

xxx